Home
About the Embassy
Newsletters
Official Statements
Consular Issues

„I„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „t„|„‘ „s„‚„p„w„t„p„~ „Q„K
Kazakhstan Profile
Kazakhstan - Japan
Kazakhstan Economic Overview
Kazakhstan Environment Issues
Astana - New Capital
President's Address to the Nation
Innovative Industrial Development
Kazakhstan 2030
Travelling to Kazakhstan
Photo Gallery
Links








NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

    

 

National Emblem of the Republic of Kazakhstan

National Emblem of the Republic of Kazakhstan is a picture of a shanyrak (the cupola of a yurta) on a blue background, from which uyks (body bracket) like sun rays are being radiated in framing of wings of mythical horses. At the bottom of the emblem there is an inscription gKazakhstanh. In colour picture the National Emblem of the Republic of Kazakhstan are of two colours: golden and blue-and-sky-blue.

National Flag of the Republic of Kazakhstan

National Flag of the Republic of Kazakhstan is a a piece of right-angled cloth of sky-blue colour with a picture of a golden sun with its 32 rays in the centre, under them - a soaring steppe eagle. Flagstaff has vertical line with national ornament.The picture of sun, its rays, eagle and ornament are of golden colour. Width/length ratio of the flag is 1:2.

National Anthem of the Republic of Kazakhstan

Transliteration

English

Altin kun aspani,
Altin dan dalasi,
Erliktin dastani -
Elime qarashi!

 

Ejelden er degen,
Danqimiz shiqti goy,
Namisin bermegen,
Qazagim miqti goy!

Qayirmasi:

Menin elim, meni„ƒ elim,
Gulin bolip egilemin,
Jirin bolip togilemin, elim!
Tugan jerim — menin Qazaqstanim!

 

Urpaqqa jol ashqan,
Ken baytaq jerim bar.
Birligi jarasqan,
Tauelsiz elim bar.

Qarsi algan uaqitti,
Mangilik dosinday.
Bizdin el baqitti,
Bizdin el osinday!

Qayirmasi:

Sky of golden sun,
Steppe of golden seed,
Legend of courage -
Take a look at my country!

 

From the antiquity
Our heroic glory emerged,
They did not give up their pride
My Kazakh people are strong!

Chorus:

My country, my country,
As your flower I will be planted,
As your song I will stream, my country!

My native land  – My Kazakhstan!

 

The way was opened to the posterity
I have a vast land.
Its unity is proper,
I have an independent country.

It welcomed the time
Like an eternal friend,
Our country is happy,
Such is our country.

Chorus

 

 
 
Embassy of the Republic of Kazakhstan in Japan©2012 Designed by Asist Solutions Corp.