Home

About the Embassy
Consular Issues

Kazakhstan Profile
Kazakhstan - Japan
Kazakhstan Economic Overview
Kazakhstan Environment Issues
Astana - New Capital

President's Address to the Nation
Innovative Industrial Developmen

Travelling to Kazakhstan
Photo Gallery
Links


President Nazarbayev's Political Address Presented at UN Security Council

On 10 January, 2017 Kazakhstan as a non-permanent member of the UN Security Council for the first time participated in the Open Debate on Conflict Prevention and Sustaining Peace, where Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov presented the policy address by President Nursultan Nazarbayev “Kazakhstan’s Concept Vision on Sustaining Global Partnership for Secure, Just and Prosperous World”.
As noted in the address, Kazakhstan will work in a balanced and unbiased manner on the Council’s entire agenda keeping in mind the paramount importance of maintaining and strengthening peace and security. Astana intends to work on an equal basis with all Security Council Members to promote compromise and consensus to strengthen international peace and security.
The address identified Kazakhstan’s priorities as a non-permanent member of the UN Security Council. They include building a nuclear-weapon-free world, eliminating the threat of a global war, promoting peace in Afghanistan, creating a regional peace zone in Central Asia and the Global Antiterrorist Coalition (network) under the auspices of the United Nations, fostering peace in Africa, promoting the UN Sustainable Development Goals, adapting the United Nations to the needs of the 21st century.
Kazakhstan is determined to work with all Member States of the Council on these priorities, without political expediency, in an open, objective, balanced responsible and constructive way.
Kazakhstan counts on support from partners for its initiatives which have the important goal of making the world in the 21st century safer, fairer and more prosperous.
Full text of the Policy Address is available here: http://mfa.gov.kz/…/Ar…/2017-01/11.01UNSC/PolicyAddress.docx

2017年1月10日にカザフスタンは、初めて、国際連合安全保障理事会非常任理事国として「紛争予防と持続的な平和」といった課題に基づき、当理事会の公開討論に参加しました。この公開討論において、カザフスタン外務大臣カイラト・アブドラフマノフ氏は、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領の政治的アピールである「安全で公正な繁栄世界の構築に向けた、持続的グローバルパートナーシップ強化におけるカザフスタンビジョン」を提唱しました。
この演説内においてカザフスタンは、平和と安全の維持と強化を当議会最重要課題と見なしており、公正且つ公平に勤めていくことを示しています。アスタナは、国際平和並びに安全強化のため、安全保障理事会の全加盟国と共通理念を携え、妥協と合意の促進に努めていきます。
当演説は、国連安保理非常任理事国としてのカザフスタンにおける優先事項を認識させる内容となりました。その優先事項においては、核兵器なき世界の構築、世界戦争脅威の排除、アフガニスタン平和化に向けた活動、中央アジアにおける平和地域創設そして国連傘下の国際反テロリスト連合(ネットワーク)構築、アフリカにおける平和促進活動、国連の持続的な発展を目標とした平和・安全・発展における強固な繋がりの構築、そして国連を21世紀のニーズと採択し、共同政治意志強化を目的とした各国首脳及び政府レベルでの安全保障会議開催定例化をグローバルなチャレンジ事項として提唱しています。
カザフスタンはこれら優先事項を、政治的私欲を一切持たず、オープン且つ客観的にバランスの取れた責務と建設的な方法で、各加盟国と共に努めていく事と決定しました。
カザフスタンは、安全且つ公平な、そしてより繁栄した21世紀の世界を作る事を目標とした、重要な構想を担う協力者達のサポートを期待しています。
政治的アピールの全文(英文)のリンク:
http://mfa.gov.kz/…/Ar…/2017-01/11.01UNSC/PolicyAddress.docx

Embassy of the Republic of Kazakhstan in Japan©